Let Her Go ~ The Passenger
Sedikit cerita mengenai lirik “Let Her Go”, begitulah sifat
dasar manusia. Ada dianggap tidak ada dan ketika tidak ada baru mengerti akan
arti kehilangan. Biasanya, kita akan menyadari arti seseorang dalam
hidup kita, saat kita kehilangannya. Ketika bersama, segalanya terasa biasa
saja, tak ada yang istimewa. Ketika ada kenapa tidak kita hargai?
Kita akan merindukan matahari ketika salju mulai tiba, suhu
yang dingin terkadang membuat kita sangat ingin matahari segera muncul. Kenapa
kita tidak menikmati saja cahaya matahari selagi salju belum mulai turun?? Begitu
pula sebaliknya, ketika matahari muncul begitu panasnya kita ingin salju segera
datang. Begitulah sifat dasar manusia ketika ada tidak dihargai dan ketika
tidak ada akan merasakan bagaimana rasanya kehilangan.
Lagu ini juga di nyanyikan kembali oleh Lil Wayne, dan ada
versi akustik yang sangat menyentuh. Banyak teman-teman saya mengatakan bahwa
lagu ini adalah lagu yang benar-benar membuat mereka depresi. Saya tidak tahu
dibagian mana membuat mereka bisa depresi, mungkin lagu ini menggambarkan
perasaan teman-teman saya yang mendengarkan lagu ini. Well they feeling this
song so deep too deep very very very deep :p
Well You only need the light when it's burning low,
Only miss the sun when it starts to snow,
Only know you love her when you let her go.
Kamu hanya butuh cahaya ketika cahaya mulai meredup
Hanya akan merindukan matahari ketika salju mulai turun
Hanya akan tahu kamu sangat mencintainya ketika kamu
membiarkannya pergi
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home.
Only know you love her when you let her go,
And you let her go.
Mengetahui rasanya bahagia ketika hatimu terasa lemah
Membenci jalanan ketika kamu merindukan rumah
Kamu baru tahu jika kamu mencintainya ketiks ksmu
membiarkannya pergi
Dan kamu membiarkannya pergi
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch slowly dies
Terdiam Memandangi dasar gelasmu
Berharap suatu hari nanti kamu akan membuat sebuah mimpi
terakhir
Tetapi mimpi mimpi itu datang perlahan dan pergi begitu
cepat
Kamu melihatnya ketika kamu menutup matamu
Mungkin suatu hari nanti kamu akan mengerti mengapa
Segalanya yang kamu sentuh perlahan menghilang
But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Kamu hanya butuh cahaya ketika cahaya mulai meredup
Hanya akan merindukan matahari ketika salju mulai turun
Akan tahu kamu sangat mencintainya ketika kamu membiarkannya
pergi
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
Kamu hanya butuh cahaya ketika cahaya mulai meredup
Hanya akan merindukan matahari ketika salju mulai turun
Hanya akan tahu kamu sangat mencintainya ketika kamu
membiarkannya pergi
Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause Love comes slow and it goes so fast
Menatap langit-langit di kegelapan
Rasa yang dulu pernah sama Perasaan hampa dihatimu
Karena cinta datang perlahan dan cinta pergi begitu cepat
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
Cause you loved her too much and you dived too deep
Kamu melihatnya ketika kamu tertidur
Tetapi kamu tak pernah bisa untuk menyentuhnya dan tak akan
pernah bisa untuk memilikinya
Karena kamu terlalu mencintainya dan kamu sudah tenggelam
terlalu dalam.
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Kamu hanya butuh cahaya ketika cahaya mulai meredup
Hanya akan merindukan matahari ketika salju mulai turun
Hanya akan tahu kamu sangat mencintainya ketika kamu
membiarkannya pergi
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go ooooh ooooh
Kamu hanya butuh cahaya ketika cahaya mulai meredup
Hanya akan merindukan matahari ketika salju mulai turun
Hanya akan tahu kamu sangat mencintainya ketika kamu
membiarkannya pergi
Dan kamu membiarkan dia pergi...
And you let her go
ooooh ooooh
Dan kamu membiarkan dia pergi,,,
Well you let her go
ooooh ooooh
Ya.. kamu membiarkan dia pergi..
dari beberapa terjemahan lagu ini ke bahasa indo di lembaran pertama search google...terjemahan kamu paling oke dan tepat menurut aku.......lagu ini memang indah...simple tapi dalam....lagu bagus ga perlu rumit jg kan ? nice share....thanks
BalasHapusthanks buat infonya,,,http://goo.gl/Rdt6o3
BalasHapus